“It’s the most important rail-transit project that’s been proposed in the country, possibly in the world,” said Christopher B. Leinberger of the George Washington University School of Business, who follows urban redesign projects and has for years called Atlanta “the poster child of sprawl.”